La Femme aux 5 éléphants

Share |
La Femme aux 5 éléphants

Réalisé par Vadim Jendreyko

Après une vie bousculée par l'Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s'attelle depuis 1992 à la traduction des cinq Å“uvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski : Crime et Châtiment, L'Idiot, Les Démons, L'adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l'accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au c'ur de l'Å“uvre le souffle de son inspiration.

Ou voir le film " La Femme aux 5 éléphants " :
Ce film n'est pas projeté actuellement


Fiche technique

Autres films du genre : Documentaire

 Merci patron ! - Film réalisé par François Ruffin
 Dessine-toi... - Film réalisé par Gilles Porte
 Le Voyage de Primo Levi - Film réalisé par Davide Ferrario
 Beyond Clueless - Film réalisé par Charlie Lyne
 La Cour de Babel - Film réalisé par Julie Bertuccelli
 République de la malbouffe - Film réalisé par Jacques Goldstein
 A la recherche de Vivian Maier - Film réalisé par Charlie Siskel, John Maloof
 One plus one / Sympathy for the devil - Film réalisé par Jean-Luc Godard
 Marguerite et le dragon - Film réalisé par Jean Laube et Raphaëlle Paupert-Borne
 I Wish I Knew, histoires de Shanghai - Film réalisé par Jia Zhang Ke
 Viva Zapatero ! - Film réalisé par Sabina Guzzanti
 Les Animaux amoureux - Film réalisé par Laurent Charbonnier