La Femme aux 5 éléphants

Share |
La Femme aux 5 éléphants

Réalisé par Vadim Jendreyko

Après une vie bousculée par l'Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s'attelle depuis 1992 à la traduction des cinq Å“uvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski : Crime et Châtiment, L'Idiot, Les Démons, L'adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l'accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au c'ur de l'Å“uvre le souffle de son inspiration.

Ou voir le film " La Femme aux 5 éléphants " :
Ce film n'est pas projeté actuellement


Fiche technique

Autres films du genre : Documentaire

 Être et devenir - Film réalisé par Clara Bellar
 Les Fils du Vent - Film réalisé par Bruno Le Jean
 Le Cauchemar de Darwin - Film réalisé par Hubert Sauper
 Moro no Brasil (je vis au Brésil) - Film réalisé par Mika Kaurismäki
 Pour l'amour du peuple - Film réalisé par Eyal Sivan, Audrey Maurion
 Squat, la ville est à nous ! - Film réalisé par Christophe Coello
 Irène - Film réalisé par Alain Cavalier
 Notre poison quotidien - Film réalisé par Marie-Monique Robin
 Rue Santa Fé - Film réalisé par Carmen Castillo
 The Take - Film réalisé par Avi Lewis, Naomi Klein
 Compostelle, le chemin de la vie - Film réalisé par Freddy Mouchard
 Dans un jardin je suis entré - Film réalisé par Avi Mograbi