La Femme aux 5 éléphants

Share |
La Femme aux 5 éléphants

Réalisé par Vadim Jendreyko

Après une vie bousculée par l'Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s'attelle depuis 1992 à la traduction des cinq Å“uvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski : Crime et Châtiment, L'Idiot, Les Démons, L'adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l'accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au c'ur de l'Å“uvre le souffle de son inspiration.

Ou voir le film " La Femme aux 5 éléphants " :
Ce film n'est pas projeté actuellement


Fiche technique

Autres films du genre : Documentaire

 Berlin - Film réalisé par Julian Schnabel
 Vérité et mensonges - Film réalisé par Orson Welles
 Pork and milk - Film réalisé par Valérie Mréjen
 Pauline s'arrache - Film réalisé par Emilie Brisavoine
 The Yes Men - Film réalisé par Chris Smith, Dan Ollman, Sarah Price
 La fête est finie - Film réalisé par Nicolas Burlaud
 Images de femmes ou le corset social - Film réalisé par Jean-François Ferrillon
 Être et devenir - Film réalisé par Clara Bellar
 Patria obscura - Film réalisé par Stéphane Ragot
 La Cour de Babel - Film réalisé par Julie Bertuccelli
 Tomi Ungerer - l'esprit frappeur - Film réalisé par Brad Bernstein
 Jean-Michel Basquiat : The Radiant Child - Film réalisé par Tamra Davis