La Femme aux 5 éléphants

Share |
La Femme aux 5 éléphants

Réalisé par Vadim Jendreyko

Après une vie bousculée par l'Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s'attelle depuis 1992 à la traduction des cinq Å“uvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski : Crime et Châtiment, L'Idiot, Les Démons, L'adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l'accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au c'ur de l'Å“uvre le souffle de son inspiration.

Ou voir le film " La Femme aux 5 éléphants " :
Ce film n'est pas projeté actuellement


Fiche technique

Autres films du genre : Documentaire

 Chimpanzés - Film réalisé par Mark Linfield, Alastair Fothergill
 Cabale à Kaboul - Film réalisé par Dan Alexe
 Censored Voices - Film réalisé par Mor Loushy
 Des exceptions à l'absolu - Film réalisé par Florence Miettaux
 Chacun son cinéma - Film réalisé par Théo Angelopoulos, Olivier Assayas, Bille August
 La Vierge, les Coptes et Moi - Film réalisé par Namir Abdel Messeeh
 Tout est permis - Film réalisé par Coline Serreau
 Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés - Film réalisé par Marc-Antoine Roudil, Sophie Bruneau
 18 jours - Film réalisé par Sherif Arafa, Yousry Nasrallah, Mariam Abou Ouf, M
 Grizzly man - Film réalisé par Werner Herzog
 Sisters in law - Film réalisé par Kim Longinotto, Florence Ayisi
 A Very British Gangster - Film réalisé par Donal McIntyre