La Femme aux 5 éléphants

Share |
La Femme aux 5 éléphants

Réalisé par Vadim Jendreyko

Après une vie bousculée par l'Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s'attelle depuis 1992 à la traduction des cinq Å“uvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski : Crime et Châtiment, L'Idiot, Les Démons, L'adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l'accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au c'ur de l'Å“uvre le souffle de son inspiration.

Ou voir le film " La Femme aux 5 éléphants " :
Ce film n'est pas projeté actuellement


Fiche technique

Autres films du genre : Documentaire

 Que viva Mexico ! - Film réalisé par Sergei Mikhailovich Eisenstein
 Dessine-toi... - Film réalisé par Gilles Porte
 ABC Africa - Film réalisé par Abbas Kiarostami
 Fellini - je suis un grand menteur - Film réalisé par Damian Pettigrew
 Tabous - Film réalisé par Mitra Farahani
 Le Bal des Menteurs : le procès Clearstream - Film réalisé par Daniel Leconte
 Hiver nomade - Film réalisé par Manuel von Stürler
 Prud'Hommes - Film réalisé par Stephane Goël
 Chimpanzés - Film réalisé par Mark Linfield, Alastair Fothergill
 Latcho Drom - Film réalisé par Tony Gatlif
 Patria obscura - Film réalisé par Stéphane Ragot
 Women Are Heroes - Film réalisé par Jr