1ères Rencontres Internationales des Cinémas Arabes

Share |

1ères Rencontres Internationales des Cinémas Arabes du 28 Mai au 2 Juin 2013 à Marseille organisées par Aflam en coproduction avec  Marseille Provence 2013

Lieux :

La Villa Méditerranée
Le cinéma Les Variétés
Le CRDP
La Maison de La Région

Nos Rencontres n’ont pas la prétention de bouleverser le paysage cinématographique de Marseille, elles ouvrent un espace d’échanges autour de films récents choisis pour leur force de proposition, réalisés pour l’essentiel par de jeunes cinéastes peu connus, audacieux et singuliers.

Nous avons tenu à ce que ces artistes soient présents pour accompagner leurs oeuvres, se rencontrer et rencontrer notre public qui sera composé – nous avons tout fait pour qu’il en soit ainsi – de jeunes, de spectateurs de toutes origines autant que de cinéphiles.

Des tables rondes et plusieurs ateliers sont prévus afin que la connaissance du monde (arabe) apportée par les films, soutenue par leurs auteurs et relayée par des critiques chevronnés puisse aller, ne serait-ce qu’un tout petit peu, au-delà des limites que nous imposent les cloisonnements de l’époque.

Sinon nous nous contenterions d’avoir rêvé et peut-être d’avoir fait rêver…

Tahar Chikhaoui, Directeur artistique des Rencontres.

Programme au Variétés

Mercredi 29 mai

14 h 00 // JEUNES TALENTS

CHRONIQUES D’UNE COUR DE RÉCRÉ
Brahim Fritah - France // 85 min // 2012
1981, en banlieue parisienne : Brahim, dix ans, vit comme tous les enfants de son âge jusqu’au jour où il est question de délocaliser l’usine dans laquelle travaille son père.

17 h 00 // JEUNES TALENTS // COURTS MÉTRAGES SÉANCE 1

HANEEN
Ossama Bawardi - Palestine // 18 min // 2011
Haneen, 60 ans environ, vit seule dans une ville palestinienne, loin de son mari et de son fi ls. Les jours se suivent ; elle attend le courrier, écoute des disques.

NATION ESTATE
Larissa Sansour - Palestine // 9 min // 2012
Nation Estate est un film de science fiction traitant de l’impasse à laquelle est confrontée la population palestinienne.

WAITING FOR P.O.BOX
Bassam Chekhes - Syrie, Jordanie, Palestine // 15 min // 2012
Deux jeunes cinéastes, Mustafa et Ayoub cherchent de l’argent pour leur film. La veille d’un rendez-vous avec un fi nanceur potentiel, leur sommeil se peuple de rêves étranges.

DERRIÈRE MOI LES OLIVIERS
Pascale Abou Jamra -Liban // 20 min // 2012
Après 10 ans en Israël, Mariam et son frère rentrent dans leur pays natal au sud du Liban. Enfants d’un agent de l’Armée du Liban Sud, ils sont toujours rejetés par leur entourage.

LA TERRE DES HÉROS
Sahim Omar Kalifa - Irak, Belgique // 17 min // 2011
Kurdistan irakien, 1988. Dileer, Zienee et Malo jouent à la guerre tandis que leurs mères fabriquent des armes.

20 h 00 // JEUNES TALENTS

BABYLON
Y. Chebbi, Ismaël, Ala Eddine Slim - Tunisie // 120 min // 2012
Au printemps 2011, à la frontière de la Lybie et de la Tunisie affl ue plus d'un million de réfugiés de toutes nationalités fuyant les combats de la révolution lybienne.

14 h 00 // JEUNES TALENTS

LE CRI
Khadija Al-Salami - Yémen // 80 min // 2012
En allant à la rencontre des femmes yéménites, le fi lm décrit leur participation aux soulèvements populaires contre la dictature, avant et pendant la révolution.

17 h 00 // JEUNES TALENTS

COMBIEN TU M'AIMES
Fatma-Zohra Zamoum - Algérie // 98 min // 2011
Rachid dépose Adel, son fi ls de huit ans, chez ses parents pour le week-end. Mais le séjour de l'enfant se prolonge.

20 h 00 // JEUNES TALENTS

DEMANDE À TON OMBRE
Lamine Ammar-Khodja - Algérie, France // 82 min // 2012
Huit ans après avoir quitté l'Algérie pour la France, Lamine Ammar-Khodja décide de mettre fi n à son exil et rentre à Alger le 6 janvier 2011, date du déclenchement des émeutes populaires.

Jeudi 30 mai

14 h 00 // JEUNES TALENTS

DEMANDE À TON OMBRE
Lamine Ammar Khodja - Algérie // 82 min // 2012
Huit ans après avoir quitté l'Algérie pour la France, Lamine Ammar-Khodja décide de mettre fi n à son exil et rentre à Alger le 6 janvier 2011, date du déclenchement des émeutes populaires.

17 h 00 // JEUNES TALENTS // COURTS MÉTRAGES SÉANCE 2

LA CIBLE
Mounir Abbar - Maroc // 18 min // 2012
Tarik est un jeune homme arrivé du sud du Maroc à Tanger où il vit seul. Il veut tenter sa chance : trouver un travail...

LES PIEDS SUR TERRE
Amine Hattou - Algérie // 9 min // 2011
Depuis un certain temps, Nassim se réveille en train de fl otter. La gravité ne semble plus avoir d'eff et sur lui...

LES PROFONDEURS
Youssef Chebbi - Tunisie // 27 min // 2012
Taher, un vampire caché sous les traits d'un charmant jeune homme, erre la nuit dans les rues de Tunis.

UNFOLD
Ingrid Chikhaoui - Tunisie // 27 min // 2012
À New-York Elias et Susan vivent leur amour, l'exil et la révolution arabe...

20 h 00 // JEUNES TALENTS

COMBIEN TU M'AIMES
Fatma-Zohra Zamoum - Algérie // 98 min // 2011
Rachid dépose Adel, son fi ls de huit ans, chez ses parents pour le week-end. Mais le séjour de l'enfant se prolonge.

14 h 00 // JEUNES TALENTS

BABYLON
Y. Chebbi, Ismaël, Ala Eddine Slim - Tunisie // 120 min // 2012
Au printemps 2011, à la frontière de la Lybie et de la Tunisie affl ue plus d'un million de réfugiés de toutes nationalités fuyant les combats de la révolution lybienne.

17 h 00 // JEUNES TALENTS // COURTS MÉTRAGES SÉANCE 1

HANEEN
Ossama Bawardi - Palestine // 18 min // 2011
Haneen, 60 ans environ, vit seule dans une ville palestinienne, loin de son mari et de son fi ls. Les jours se suivent ; elle attend le courrier, écoute des disques.

NATION ESTATE
Larissa Sansour - Palestine // 9 min // 2012
Nation Estate est un fi lm de science-fiction traitant de l'impasse à laquelle est confrontée la population palestinienne.

WAITING FOR P.O.BOX
Bassam Chekhes - Syrie, Jordanie, Palestine // 15 min // 2012
Deux jeunes cinéastes, Mustafa et Ayoub cherchent de l'argent pour leur fi lm. La veille d'un rendez-vous avec un fi nanceur potentiel, leur sommeil se peuple de rêves étranges.

DERRIÈRE MOI LES OLIVIERS
Pascale Abou Jamra - Liban // 20 min // 2012
Après 10 ans en Israël, Mariam et son frère rentrent dans leur pays natal au sud du Liban. Enfants d'un agent de l'Armée du Liban Sud, ils sont toujours rejetés par leur entourage.

LA TERRE DES HÉROS
Sahim Omar Kalifa - Irak, Belgique // 17 min // 2011
Kurdistan irakien,1988. Dileer, Zienee et Malo jouent à la guerre tandis que leurs mères fabriquent des armes.

20 h 00 // JEUNES TALENTS

CHRONIQUES D'UNE COUR DE RÉCRÉ
Brahim Fritah - France // 85 min // 2012
1981, en banlieue parisienne : Brahim, dix ans, vit comme tous les enfants de son âge jusqu'au jour où il est question de délocaliser l'usine dans laquelle travaille son père.

Vendredi 31 mai

14 h 00 // JEUNES TALENTS

SORTIR AU JOUR
Hala Lotfi - Égypte // 96 min // 2012
N'importe qui peut faire face à une crise, c'est la vie de tous les jours qui vous use... Ainsi va la vie d'une fi lle et de sa mère dans un quartier du centre du Caire.

17 h 00 // JEUNES TALENTS PRÉSENTÉ PAR FILMS FEMMES MÉDITERRANÉE

DÉFENSE D'AIMER
May El Hossamy - Égypte // 21 min // 2012
« Il y a 85% de musulmans en Égypte, pourquoi tu choisis dans les 15% de chrétiens ? » a dit un jour la mère de la réalisatrice à sa fi lle.

SUR LA ROUTE DU PARADIS
Uda Benyamina - France // 43 min // 2011
En attendant de rejoindre son mari en Angleterre Leila, Marocaine, vit en France avec ses deux enfants. Au moment où elle dispose enfi n de l'argent nécessaire pour partir, l'étau se resserre.

SIX YEUX AVEUGLES
Abdullah Al-Eyaf - Arabie Saoudite // 15 min // 2011
Mansour vient consulter le Dr Arif, psychiatre, sur une anomalie qui bouleverse sa vie : il aurait le pouvoir de faire disparaître des objets.

20 h 00 // JEUNES TALENTS

L'OMBRE DE LA MER
Nawaf Al-Janahi - Émirats Arabes Unis // 97 min // 2011
Dans un petit village côtier des Émirats Arabes Unis, deux adolescents, Mansour et Kaltham, vivent chacun à leur manière le passage à l'âge adulte.

14 h 00 // JEUNES TALENTS

ROUND TRIP
Meyar Al Roumi - Syrie // 75 min // 2012
Walid est chauff eur de taxi à Damas. Son véhicule est le seul espace privé où il peut embrasser Soheir, sa bien aimée.

17 h 00 // JEUNES TALENTS COURTS MÉTRAGES SÉANCE 2

LA CIBLE
Mounir Abbar - Maroc // 18 min // 2012
Tarik est un jeune homme arrivé du sud du Maroc à Tanger où il vit seul. Il veut tenter sa chance : trouver un travail...

LES PIEDS SUR TERRE
Amine Hattou - Algérie // 9 min // 2011
Depuis un certain temps, Nassim se réveille en train de fl otter. La gravité ne semble plus avoir d'eff et sur lui...

LES PROFONDEURS
Youssef Chebbi - Tunisie // 27 min // 2012
Taher, un vampire caché sous les traits d'un charmant jeune homme, erre la nuit dans les rues de Tunis.

UNFOLD
Ingrid Chikhaoui - Tunisie // 27 min // 2012
À New-York Elias et Susan vivent leur amour, l'exil et la révolution arabe...

20 h 00 // JEUNES TALENTS

CHAOS, DISORDER
Nadine Khan - Égypte // 76 min // 2012
Manar, Zaki et Mounir ont 20 ans et vivent dans un village égyptien où se déroule la comédie d'un quotidien révélateur d'une société en crise.

Samedi 1er juin

14 h 00 // JEUNES TALENTS

LE CRI
Khadija Al-Salami - Yémen // 80 min // 2012
En allant à la rencontre des femmes yéménites, le fi lm décrit leur participation aux soulèvements
populaires contre la dictature, avant et pendant la révolution.

17 h 00 // JEUNES TALENTS

DIE WELT
Alex Pitstra - Pays-Bas, Tunisie // 80 min // 2012
À Tunis, juste après la révolution, le jeune Abdallah gagne diffi cilement sa vie et rêve de partir en Europe. Une histoire qui croise celle du réalisateur, à la fois tunisien et néerlandais.

20 h 00 // JEUNES TALENTS

LA CARAPACE DE MON PÈRE
Pary Al Qalqili - Allemagne, Palestine // 70 min // 2012
L'histoire d'une relation complexe entre la réalisatrice et son père, les énigmes d'une double culture qu'elle tente de résoudre en le suivant jusqu'en Palestine.

14 h 00 // JEUNES TALENTS

L'OMBRE DE LA MER
Nawaf Al-Janahi - Émirats Arabes Unis // 97 min // 2011
Dans un petit village côtier des Émirats Arabes Unis, deux adolescents, Mansour et Kaltham, vivent chacun à leur manière le passage à l'âge adulte.

17 h 00 // JEUNES TALENTS COURTS MÉTRAGES SÉANCE 3

DÉFENSE D'AIMER
May El Hossamy - Égypte // 21 min // 2012
« Il y a 85% de musulmans en Égypte, pourquoi tu choisis dans les 15% de chrétiens ? » a dit un jour la mère de la réalisatrice à sa fille.

SUR LA ROUTE DU PARADIS
Uda Benyamina - France // 43 min // 2011
En attendant de rejoindre son mari en Angleterre Leila, une Marocaine,vit en France avec ses deux enfants. Au moment où elle dispose enfin de l'argent nécessaire pour partir, l'étau se resserre.

SIX YEUX AVEUGLES
Abdullah Al-Eyaf - Arabie Saoudite // 15 min // 2011
Mansour vient consulter le Dr Arif, psychiatre, sur une anomalie qui bouleverse sa vie : il aurait le pouvoir de faire disparaître des objets.

20 h 00 // JEUNES TALENTS

SORTIR AU JOUR
Hala Lotfi - Égypte // 96 min // 2012
N'importe qui peut faire face à une crise, c'est la vie de tous les jours qui vous use... Ainsi va la vie d'une fi lle et de sa mère dans un quartier du centre du Caire.

Dimanche 2 juin

14 h 00 // JEUNES TALENTS

CHAOS, DISORDER
Nadine Khan - Égypte // 76 min // 2012
Manar, Zaki et Mounir ont 20 ans et vivent dans un village égyptien où se déroule la comédie d'un quotidien révélateur d'une société en crise.

17 h 00 // JEUNES TALENTS

ROUND TRIP
Meyar Al Roumi - Syrie // 75 min // 2012
Walid est chauff eur de taxi à Damas. Son véhicule est le seul espace privé où il peut embrasser Soheir, sa bien aimée.

14 h 00 // JEUNES TALENTS

LA CARAPACE DE MON PÈRE
Pary Al Qalqili - Allemagne, Palestine // 70 min // 2012
L'histoire d'une relation complexe entre la réalisatrice et son père, les énigmes d'une double culture qu'elle tente de résoudre en le suivant jusqu'en Palestine.

17 h 00 // JEUNES TALENTS

DIE WELT
Alex Pitstra - Pays-Bas, Tunisie // 80 min // 2012
À Tunis, juste après la révolution, le jeune Abdallah gagne diffi cilement sa vie et rêve de partir en Europe. Une histoire qui croise celle du réalisateur, à la fois tunisien et néerlandais.

Tarifs :
PLEIN TARIF 5 €
TARIF RÉDUIT 3 € (étudiants, - de 18 ans, demandeurs d'emploi...)
CARNET DE 6 ENTRÉES 25 €
CARNET DE 12 ENTRÉES 40 €
PASS PERSONNEL 30 €
ENTRÉE LIBRE POUR LES MATINALES

 

 

www.lesrencontresdaflam.fr ou au 04 91 47 73 94


1ères Rencontres Internationales des Cinémas Arabes. Dans la ville de Marseille. Le

Cinéma
37 rue Vincent Scotto  13001 Marseille - Tél. : 0892 68 05 97


Vidéos DVD

Découvrez la boutique DVD Films sans Frontières

Déssins animés, grands classiques du cinéma mondial, documentaires ...